Граматика іспанської
Іспанські минулі часи
В іспанській є два основні прості минулі часи: pretérito для завершених дій і imperfecto для опису, звички та тла. Учням корисно чути обидва у справжньому контексті, а не в окремих тренувальних реченнях.
Іспанські минулі часи з підручника
Стандартні форми з курсів іспанської по всьому світу, ілюстровані справжніми роликами від носіїв мови, а не вигаданими прикладами.
Pretérito (Preterite)
Регулярні закінчення pretérito (-é / -aste / -ó / -amos / -aron) та поширені неправильні форми (fui, dije, hice, vino, tuvo, …)
Pretérito називає завершену дію в конкретний момент минулого. У справжньому мовленні саме він рухає розповідь: що сталося, в якому порядку і з ким.
Imperfecto (Imperfect)
Регулярні закінчення imperfecto (-aba / -ía) та три винятки (ser → era, ir → iba, ver → veía)
Imperfecto описує минуле як тло, а не подію: що відбувалося зазвичай, що тривало, яким був світ довкола. У справжній розповіді він майже завжди йде в парі з pretérito.