'OG' trong tiếng lóng tiếng Anh có nghĩa là gì?

Gen Z Revives Tae Bo With Billy Blanks

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?
OG
Tiếng lóng chỉ 'người gốc, người được kính trọng'
viết tắt của 'original gangster' — giờ chỉ người tiên phong, cựu chiến binh được kính trọng

Gần cuối cuộc phỏng vấn, người dẫn chương trình hỏi người tiên phong thể dục Billy Blanks: 'Có thú vị không khi bạn có thể cho con gái thấy mình là một OG?' OG ban đầu là 'original gangster', tiếng lóng từ văn hóa băng nhóm Los Angeles những năm 1970. Từ đó nghĩa của nó mở rộng ra xa hơn nhiều: hôm nay nó thường chỉ người có mặt từ đầu và được tôn trọng vì điều đó.

Hip-hop lan tỏa từ này trong thập niên 1980 và 90 (album 'O.G. Original Gangster' năm 1991 của Ice-T là ví dụ nổi tiếng), và nghĩa của nó tiếp tục mở rộng. Giờ mọi người gọi một giáo viên yêu thích, một nhà hàng lâu đời hay phiên bản đầu tiên của một trò chơi video là 'the OG'. Ở đây nó là lời khen cho việc làm cho Tae Bo trở nên nổi tiếng những năm 1990: 'bạn là TikTok trước khi TikTok trở nên cool', như người dẫn chương trình nói.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

90.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

87.1%
Top 1.000
90.9%
Top 2.000
96.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

93%
Top 1.000
97.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

tiktok
5×
Hiếm / ngoài top 5.000
social media app
taibo
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
fitness program
mhmm
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(informal) acknowledgment sound
off your phone
1×
not using your phone or device

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Mỹ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh