英语俚语中的 “OG” 是什么意思?

Gen Z Revives Tae Bo With Billy Blanks

B1 · 日常对话没问题美式英语⏱ 4:21🏃 母语者全速
WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 English 听力练习 · 美式英语 · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?
OG
指代
“original gangster” 的缩写,如今泛指受人尊敬的先驱或老前辈

在这段访谈快结束时,主持人问健身先驱 Billy Blanks:“Isn’t it cool that you could show your daughters that you were an OG?” OG 最初是 “original gangster” 的缩写,源自上世纪七十年代洛杉矶的帮派文化。如今它的含义早已不限于帮派:现在通常指某个领域里最早做某件事、并因此受人尊敬的人。

嘻哈音乐在八十和九十年代让这个词传播开来(Ice-T 1991 年的专辑 “O.G. Original Gangster” 就是一个著名例子),含义也不断扩大。现在人们会把最喜欢的老师、一家老餐厅或电子游戏的初代版本称为 “the OG”。在这里,主持人用它来称赞 Billy Blanks 在九十年代把 Tae Bo 发扬光大,说他 “you were TikTok before TikTok was cool”。

来自 YouTube 上的 Fox News Clips↗。看原视频

词汇频率

这段 B1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

90.9%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是英语里的高频日常词。

英语通用词频

87.1%
前 1,000 名
90.9%
前 2,000 名
96.6%
前 5,000 名

英语口语词频

93%
前 1,000 名
97.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B1 等级的词,这里给出简短释义。

mhmm
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(informal) acknowledgment sound
off your phone
1×
not using your phone or device

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索美式英语可理解输入

进入英语专区