Từ 'skeeters' trong tiếng Anh miền Nam Mỹ có nghĩa là gì?
A Day Babysitting Kids In The South
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh · Phù hợp với người mới bắt đầu
Skeeters là biệt danh trong tiếng Anh miền Nam Mỹ chỉ mosquitoes (muỗi). Tiếng Anh miền Nam thích rút ngắn từ dài cho ngắn và mềm hơn: fixing to thành fixin', youngsters thành young’uns, và mosquitoes thành skeeters. Dạng ngắn này nghe thân thiện và dễ nói hơn.
Trong đoạn clip, một người trông trẻ dẫn các bé ra ngoài và nói: there’s lots of skeeters down here in the South, so we gotta use some bug spray — Ở đây miền Nam nhiều muỗi lắm, nên chúng ta phải dùng xịt chống muỗi. Mùa hè miền Nam nổi tiếng với côn trùng, và skeeter là từ phổ biến chỉ chúng khắp Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama và Georgia. Từ ông bà đến cha mẹ và trẻ con đều dùng. Một số thị trấn miền Nam thậm chí còn có xe skeeter trucks chuyên phun thuốc diệt muỗi.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Southern American summer family content on TikTok
- ▸In Southern country music (Brad Paisley, Carrie Underwood, Luke Bryan)
- ▸In Southern film and TV (Beasts of the Southern Wild, Sweet Magnolias)
- ▸In Southern news about bug-spraying trucks and city programs
- ▸In Southern grandparents' stories about hot summer evenings