Mit jelent a „skeeters” a déli amerikai angolban?

A skeeters a szúnyogok déli amerikai angol beceneve. A déli angol szereti a hosszú szavakat rövidebbre és lágyabbra vágni: a fixing to lesz fixin’, a youngsters pedig young’unsz, a mosquitoes meg skeeters. A rövidebb forma barátságosabb és könnyebb kiejteni.

A klipben egy babakölyök kiviszi a gyerekeket kint, és azt mondja: „there’s lots of skeeters down here in the South, so we gotta use some bug spray.” A déli nyarak híresek a bogarakról, és a skeeter a szokásos szó rájuk Tקסasban, Louisiana-ban, Mississippi-ben, Alabamában és Georgiában. Großeltern, szülők és gyerekek egyaránt használják. Vannak déli városok, ahol még „skeeter trucks” is járnak, amelyek bogár ellen szórnak.