«عاقل دیوانه» là gì trong truyền thuyết Ba La Môn?

حکایت بهلول و بهشت فروخته شده

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Persian luyện nghe · Tiếng Ba Tư Iran · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?
عاقل دیوانه
danh xưng · tiếng Ba La Môn cổ điển
người điên khôn: tên gọi trong tiếng Ba La Môn cho người thánh điên, vẻ ngoài điên rồ nhưng nhìn thấu những gì người khác bỏ lỡ

عاقل دیوانه (āqel-e dīvāneh) là người điên khôn, mẫu người thánh điên điển hình trong văn học Ba La Môn. Người nổi tiếng nhất là بهلول (Bahlūl), nhân vật lịch sử hoặc huyền thoại thế kỷ 8,佯装 điên để tránh áp lực chính trị dưới thời Harun al-Rashid. Các حکایت (truyện ngắn) tiếng Ba La Môn và tiếng Ả Rập về ông thường theo một khuôn mẫu: ông nói những điều ngớ ngẩn, cuối cùng khiến người quyền lực trở nên nhỏ bé.

Trong đoạn video này, Bahlul bán بهشت (thiên đường) cho Zubaydah, vợ khalifa, với giá 100 dinar, rồi phát hết cho người nghèo. Đêm hôm đó, Zubaydah mơ thấy vườn thiên đường, có giấy sở hữu viết bằng nước vàng. Harun muốn mua một cái nữa. Bahlul từ chối: « زبیده ندیده خریده ولی تو وصف آن را شنیده‌ای » (Zubaydah mua mà không thấy, còn anh chỉ nghe mô tả thôi).

Từ 1001Night↗ trên YouTube.Xem bản gốc
★Nghe ở đâu
  • ▸In Persian children’s storytelling on YouTube channels like هزار و یک شب (this clip’s source) and the kids' archive on Iran Seda when narrators retell Bahlul tales
  • ▸In Persian literature anthologies featuring مثنوی معنوی by Rumi and گلستان by Saadi, which include Bahlul’s حکایات
  • ▸In Iranian state TV programming on IRIB during Ramadan when Islamic folktales air after iftar
  • ▸In Persian schoolbooks and کتاب درسی (textbook) units on classical حکایت where Bahlul’s stories teach humility and irony

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ba Tư Iran trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ba Tư