**bate-estaca** trong jiu-jitsu có nghĩa là gì?

Bate-estaca nghĩa đen là 'búa đâm cọc' — bate từ bater (đánh, đập) và estaca (cọc, cột), tên gọi của máy móc xây dựng dùng để đập cọc vào đất bằng những cú đập liên tục. Trong jiu-jitsu, từ này được mượn để chỉ một động tác ném mà người ở trên đập lưng hoặc đầu đối thủ xuống thảm với lực lượng bạo lực, giống như búa đập cọc — đó là lý do nó trở thành một trong những động tác cấm ở mọi cấp độ đai, từ trắng đến đen.

Video này đi qua danh sách ngắn các động tác cấm trong jiu-jitsu và đặt bate-estaca lên đầu, cùng với hai động tác khác được giải thích trên camera: đừng để chân vượt qua đường đai của đối thủ về phía đầu gối, và đừng bao giờ ép cổ (cervical) của họ. Cả ba đều bị cấm vì cùng một lý do — chúng có thể gây chấn thương cột sống nhanh hơn là đối thủ kịp xin thua.