Luyện nghe Catalan · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

How do you say “don’t hang up” in Catalan?

El pla de rescat al Museu de Cera

B2 · Chủ đề khó cũng ổnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “El pla de rescat al Museu de Cera”3:07

Từ 3CatFicció trên YouTube. Xem bản gốc

no pengisPhone verb

In Catalan you hang up a call with penjar, so “no pengis” means “don’t hang up”.

To hang up a phone call, Catalan uses penjar, the same verb as “to hang”. The command “no pengis” means “don’t hang up”, and it is what you say to a friend you are putting on hold. In the clip a man juggling two calls keeps telling each caller to stay on the line while he talks to the other.

In the clip, one friend juggles two calls at once and keeps stalling the other line: “Escolta, escolta, espera un moment que tinc al David a l’altra línia no pengis.” Later he repeats it like a mantra: “Perfecte, no pengis.” Note the spelling: the present subjunctive of penjar is pengi/pengis (with a g before i), so the negative command is “no pengis” when speaking to a friend and “no pengi” to someone you address as vostè.

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng