Hvedegræssaft là gì trong tiếng Đan Mạch?

Grøn basisk smoothie med avocado og omega-3

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Danish luyện nghe · Tiếng Đan Mạch chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
hvedegræssaft
Nước cỏ lúa mì tiếng Đan Mạch
'Hvedegræssaft' — nước cỏ lúa mì, loại shot sức khỏe phổ biến tại các quán nước ép ở Copenhagen

Hvedegræssaft là từ tiếng Đan Mạch chỉ nước cỏ lúa mì, loại shot thực phẩm chức năng màu xanh lá cây nổi bật trong văn hóa wellness tại Scandinavia. Từ này là một hợp từ trong suốt: hvede (lúa mì) + græs (cỏ) + saft (nước ép). Các quán nước ép tại siêu thị và quán cà phê thực phẩm chức năng bán nó theo dạng shot nhỏ, và nó cũng xuất hiện trong các loại smoothie xanh làm nền tảng màu xanh đậm. Từ này là ví dụ điển hình cho cách tiếng Đan Mạch xây dựng từ vựng chuyên ngành bằng cách ghép các gốc từ bản địa, tương tự như hospital thành sygehus (nhà ốm) và hospital porter thành portør.

Đoạn clip này là hướng dẫn làm smoothie tiếng Đan Mạch: nửa quả bơ, dưa leo, cần tây, hvedegræssaft, sữa hạnh nhân tự làm, muối, tiêu. Kết quả được mô tả là en lækker basisk smoothie (một ly smoothie kiềm ngon miệng), thuật ngữ wellness thuần túy Copenhagen.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Danish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

73.3%
số từ nằm trong 2.000 từ Danish thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Danish thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đan Mạch

73.3%
Top 1.000
73.3%
Top 2.000
84.4%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đan Mạch

88.6%
Top 1.000
97.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

alkaline
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(formal) alkaline
avocado
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
avocado
basisk
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
basic
cashewmælk
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
cashew milk
hvedegræssaft
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
wheatgrass juice

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Danish juice bars across Copenhagen and Aarhus (Joe & The Juice, Detox Bar)
  • ▸In Danish wellness and health content on Instagram and YouTube
  • ▸In Danish supermarket health-food aisles (Irma, Føtex, Magasin)
  • ▸In Danish yoga-studio and gym smoothie menus
  • ▸In Danish parenting blogs about kids' smoothies and green juices

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đan Mạch chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đan Mạch