Mit jelent a „hvedegræssaft” dánul?
Grøn basisk smoothie med avocado og omega-3
A2 Danish hallásgyakorlat · Dán · kezdőknek számára válogatva
A hvedegræssaft a dán szó a búzaborsóléra, a fényes zöld, egészségtudatos ízlésű shotra, ami a skandináv wellness-kultúra mindenhol jelen van. A szó átlátszó összetétel: hvede (búza) + græs (fű) + saft (lé). A dán szupermarketek juice barjai és az egészségtudatos kávézók shot-adagokban adják el, és a zöld smoothiek sötétzöld alapjaként is előkerül. Maga a szó tökéletes példa arra, hogyan épít a dán a szakmai szókincset: őshonos gyökereket tesz egymásra, pont úgy, mint ahogy a hospital (kórház) sygehus-sá (beteg-ház) válik, vagy a hospital porter (kórházi hordár) portør-ré.
A klip egy dán smoothie-oktató: fél avokádó, uborka, zeller, hvedegræssaft, otthon készített mandulalé, só, bors. Az eredményt en lækker basisk smoothie-nek (egy finom bázisos smoothie-nek) nevezik, tiszta kopenhágai wellness-szleng.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Danish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános dán nyelvű gyakoriság
Beszélt dán nyelvű gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Danish juice bars across Copenhagen and Aarhus (Joe & The Juice, Detox Bar)
- ▸In Danish wellness and health content on Instagram and YouTube
- ▸In Danish supermarket health-food aisles (Irma, Føtex, Magasin)
- ▸In Danish yoga-studio and gym smoothie menus
- ▸In Danish parenting blogs about kids' smoothies and green juices