“sportbegeistert” trong tiếng Đức nghĩa là gì?

Phần cốt lõi là begeistert, nghĩa là hào hứng hoặc cực kỳ thích. Đặt bất kỳ danh từ sở thích nào lên trước nó và bạn sẽ nói được ai đó đam mê điều đó: sportbegeistert (cuồng thể thao), musikbegeistert (mê âm nhạc), fußballbegeistert (cuồng bóng đá). Khi nhận ra quy luật này, bạn vừa đọc hiểu vừa tự ghép được vô số từ như vậy trong tiếng Đức hàng ngày.

“Seit wann bist Du so sportbegeistert?” = “Từ khi nào cậu lại cuồng thể thao thế?”. Bố hỏi mặt không biểu cảm, ngay trước khi con thừa nhận chỉ muốn chạy bộ vì đã làm vỡ ly yêu thích của mẹ. Quy tắc: danh từ + begeistert = “cực kỳ thích điều đó”. Vậy sportbegeistert = cuồng thể thao, musikbegeistert = mê âm nhạc, fußballbegeistert = cuồng bóng đá. Ví dụ: “Sie ist sehr kunstbegeistert.” (Cô ấy rất mê nghệ thuật.) “Die Kinder waren total begeistert.” (Bọn trẻ hào hứng lắm.) Dùng một mình, begeistert chỉ có nghĩa là vui sướng, hào hứng: “Ich bin begeistert!” = “Tôi thích lắm!”. Thêm danh từ sở thích lên trước thì thành miêu tả fan cứng của thứ đó.