מה פירוש ״sportbegeistert״ בגרמנית?
Sohn zerstört Mamas Tasse und will Marathon laufen
B1 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
החלק המרכזי הוא begeistert, שפירושו נלהב או ממש בעניין. שימו לפניו כל שם עצם של תחביב, וקיבלתם מילה שמתארת מישהו ש״משוגע״ על הדבר הזה: sportbegeistert (משוגע על ספורט), musikbegeistert (בעניין של מוזיקה), fußballbegeistert (משוגע על כדורגל). ברגע שקולטים את התבנית, אפשר גם לקרוא וגם לבנות מילים כאלה לבד — יש המון כאלה בגרמנית יומיומית.
״Seit wann bist Du so sportbegeistert?״ = ״מאז מתי אתה כל כך בעניין של ספורט?״ האבא שואל בפנים רציניות, רגע לפני שהילד מודה שהוא רוצה לרוץ רק כי שבר את הספל האהוב על אמא. התרגיל: שם עצם + begeistert פירושו ״ממש בעניין של הדבר הזה״. אז sportbegeistert = משוגע על ספורט, musikbegeistert = בעניין של מוזיקה, fußballbegeistert = משוגע על כדורגל. דוגמאות: ״Sie ist sehr kunstbegeistert.״ (היא ממש בעניין של אמנות.) ״Die Kinder waren total begeistert.״ (הילדים היו בעננים.) בפני עצמה, begeistert פירושה בסך הכול נלהבת או נרגשת: ״Ich bin begeistert!״ = ״אני מת על זה!״ שימו שם עצם של תחביב לפניה — וקיבלתם תיאור של מעריץ של אותו דבר.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת B1?
תדירות כללית בגרמנית
תדירות בגרמנית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.