מה פירוש ״sportbegeistert״ בגרמנית?

Sohn zerstört Mamas Tasse und will Marathon laufen

B1 · שיחה בביטחוןגרמנית⏱ 45s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
sportbegeistert
בניית מילים בגרמנית — נלהב מתחביב
״משוגע על ספורט״ — ממש בעניין

החלק המרכזי הוא begeistert, שפירושו נלהב או ממש בעניין. שימו לפניו כל שם עצם של תחביב, וקיבלתם מילה שמתארת מישהו ש״משוגע״ על הדבר הזה: sportbegeistert (משוגע על ספורט), musikbegeistert (בעניין של מוזיקה), fußballbegeistert (משוגע על כדורגל). ברגע שקולטים את התבנית, אפשר גם לקרוא וגם לבנות מילים כאלה לבד — יש המון כאלה בגרמנית יומיומית.

״Seit wann bist Du so sportbegeistert?״ = ״מאז מתי אתה כל כך בעניין של ספורט?״ האבא שואל בפנים רציניות, רגע לפני שהילד מודה שהוא רוצה לרוץ רק כי שבר את הספל האהוב על אמא. התרגיל: שם עצם + begeistert פירושו ״ממש בעניין של הדבר הזה״. אז sportbegeistert = משוגע על ספורט, musikbegeistert = בעניין של מוזיקה, fußballbegeistert = משוגע על כדורגל. דוגמאות: ״Sie ist sehr kunstbegeistert.״ (היא ממש בעניין של אמנות.) ״Die Kinder waren total begeistert.״ (הילדים היו בעננים.) בפני עצמה, begeistert פירושה בסך הכול נלהבת או נרגשת: ״Ich bin begeistert!״ = ״אני מת על זה!״ שימו שם עצם של תחביב לפניה — וקיבלתם תיאור של מעריץ של אותו דבר.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת B1?

93.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

84.9%
1,000 המילים הנפוצות
93.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.3%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

90%
1,000 המילים הנפוצות
97.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

adasaki
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(proper noun) Adasaki
geshottet
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
shot (alternative past participle)
kaputtgemacht
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
ruined; broke; destroyed
lieblingskaffeetasse
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
favorite coffee cup
lieblingstasse
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
favorite cup

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בGerman ב-Reelang

מדור גרמנית