«la fina venko» nghĩa là gì trong tiếng Esperanto?

Khi công bố trang Patreon mới, người sáng tạo này kết thúc bằng một câu nói thẳng ra từ ngôn từ sáng lập của Esperanto: «Ĝis mia morto la fina venko okazos» — «Trước khi tôi chết, chiến thắng cuối cùng sẽ xảy ra.» La fina venko là tên gọi của chính phong trào cho mục tiêu tối thượng kì vọng: việc Esperanto được áp dụng rộng rãi trên toàn cầu như một ngôn ngữ thứ hai quốc tế chung — không phải theo nghĩa đen là mọi người trên Trái Đất, mà là Esperanto thực sự được thiết lập song song với các ngôn ngữ mẹ đẻ của mọi người.

Những người tin vào mục tiêu này đôi khi được gọi là finvenkistoj. Cụm từ này xuất hiện từ thời Zamenhof, tuy nhiên không phải ai trong phong trào cũng ưa chuộng nó — một số người nói Esperanto đã đề xuất thay thế bằng fina sukceso («thành công cuối cùng»), vì venko («chiến thắng») gợi nhớ đến ngôn ngữ của chiến tranh nhiều hơn là một dự án về hòa bình.