Cái gì là 'de Achterhoek' ở Hà Lan?
Verhuizen naar de Achterhoek: Lieke’s nieuwe leven
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
Achterhoek (nghĩa đen: 'góc sau') là vùng đất phía đông nhất của tỉnh Gelderland, giáp ranh với Đức. Nơi đây nói phương ngữ Low Saxon (Achterhoeks), trải dài những trang trại gạch đỏ và các thị trấn nhỏ như Doetinchem, Winterswijk, Hummelo. Trong tưởng tượng của người Hà Lan, đây là nơi bằng phẳng, yên tĩnh và xa xôi. Đối với đứa trẻ Amsterdam hay Rotterdam bị ép phải chuyển đến đây, đó giống như một hình thức lưu đày nội địa. Vùng đất vẫn giữ ca khúc riêng, một lễ hội blues hàng năm, và một mạng lưới xe đạp knooppunt dày đặc được trải dài trên những con đường giáo xứ thời trung cổ.
Trong vlog này của NPO Zapp, cô bé 12 tuổi Lieke ghi lại cuộc chuyển nhà bị ép sau khi cha mẹ ly hôn. Cô bị lạc đường, gặp ‘een lokale gangster op een cross motor’ biết đường: ‘Hij weet de weg naar Hummelo.’
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Dutch regional broadcasting from the East (Omroep Gelderland, RTV Slingeland, Optimaal FM)
- ▸In Dutch broadsheet features on rural-vs-Randstad divides (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In cycling and rural-tourism guides (Visit Achterhoek, Fietsersbond, Routenetwerken)
- ▸In Low Saxon dialect content (Daniël Lohues, De Streektaalkrant, Erfgoed Gelderland)