¿Qué es “de Achterhoek” en los Países Bajos?

El Achterhoek (“esquina trasera”) es la franja más oriental de Güeldres, pegada a la frontera alemana. Allí se habla un dialecto del bajo sajón (Achterhoeks), entre granjas de ladrillo rojo y pueblos mercantiles como Doetinchem, Winterswijk y Hummelo. En el imaginario holandés es sinónimo de llanura, silencio y lejanía. Para un chico de Ámsterdam o Róterdam obligado a mudarse allí, es casi un destierro interno. La región conserva su propio himno, un festival de blues anual y una densa red de rutas ciclistas (knooppunten) trazada sobre antiguos caminos medievales que conectaban iglesias.

En este vlog de NPO Zapp, Lieke, de doce años, documenta su mudanza forzada tras el divorcio de sus padres. Se pierde y se cruza con “een lokale gangster op een cross motor” que sí conoce el camino: “Hij weet de weg naar Hummelo.”