Gyógyfürdő là gì trong tiếng Hungary?

Sopron és környéke: romantikus séták és fürdőzés

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Hungarian luyện nghe · Tiếng Hungary chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?
gyógyfürdő
Danh từ ghép tiếng Hungary
Một “bồn tắm chữa bệnh”, không chỉ là spa, mà là hồ nước nóng thiên nhiên được kê đơn cho bệnh của bạn

Người Hungary không thực sự có khái niệm “spa”. Họ có gyógyfürdő, theo nghĩa đen là gyógy (“chữa trị”) cộng fürdő (“tắm”). Nước này nằm trên hàng trăm suối khoáng nóng tự nhiên, và việc đến tắm không phải là một buổi chiều “thư giãn cho bản thân”: bác sĩ thực sự kê đơn các liệu trình cho viêm khớp, phục hồi chức năng sau phẫu thuật và vấn đề tuần hoàn, còn bảo hiểm y tế quốc gia chi trả một phần chi phí.

Video nhắc đến Hegykő, Balf và Bükfürdő, ba thị trấn gyógyfürdő đang hoạt động gần Sopron. Sopron nằm ngay biên giới Áo, được bao quanh bởi vùng đất ngập nước Fertő-Hanság và một trong những vùng trồng nho lâu đời nhất của Hungary. Thói quen tắm suối nóng này tồn tại từ trước thời đế chế Habsburg và đã vượt qua mọi chính quyền kể từ đó.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Hungarian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

81.7%
số từ nằm trong 2.000 từ Hungarian thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Hungarian thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hungary

64.5%
Top 1.000
81.7%
Top 2.000
91.4%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hungary

95%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

balfi
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(regional) Balfi
borkedvelők
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
wine lovers
borvidéken
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
in the wine region
bringázás
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
cycling
bükfürdői
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(regional) Bükfürdő
főúri pompát idéző kastélylátogatás
1×
visiting a castle with noble luxury

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Hungary chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hungary