匈牙利語 gyógyfürdő 是什麼意思？
Sopron és környéke: romantikus séták és fürdőzés
B1 Hungarian 聽力練習 · 標準匈牙利語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
gyógyfürdő
匈牙利複合名詞
「療癒浴場」—— 不只是溫泉，而是醫生開立處方的熱水療程
匈牙利人不太說「溫泉渡假」。他們說的是 gyógyfürdő，字面上是 gyógy（「治療」）加上 fürdő（「沐浴」）。全國坐擁數百處天然溫泉，泡湯不是單純犒賞自己的午後時光：醫生會針對關節炎、術後復健、循環不良等症狀開立療程，健保還能報銷部分費用。
影片提到 Hegykő、Balf 和 Bükfürdő，這三座位於 Sopron 附近的 gyógyfürdő 城鎮。Sopron 本身緊鄰奧地利邊境，四周環繞 Fertő-Hanság 濕地，也是匈牙利歷史最悠久的產酒產區之一。泡溫泉的習慣早於哈布斯堡王朝，歷經各個政權更迭至今未斷。
Csodás Magyarország↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 B1 Hungarian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
81.7%
的字詞落在Hungarian最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Hungarian的高頻日常用詞。
一般匈牙利文詞彙頻率
64.5%
前 1,000 名
81.7%
前 2,000 名
91.4%
前 5,000 名
口語匈牙利文詞彙頻率
95%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
balfi
1×
超出前 5,000 名
(regional) Balfi
borkedvelők
1×
超出前 5,000 名
wine lovers
borvidéken
1×
超出前 5,000 名
in the wine region
bringázás
1×
超出前 5,000 名
cycling
bükfürdői
1×
超出前 5,000 名
(regional) Bükfürdő
főúri pompát idéző kastélylátogatás
1×
visiting a castle with noble luxury
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Hungarian travel pieces on Travelo, We Love Budapest and Funzine profiling balneological towns
- ▸In specifically named bath complexes: Széchenyi, Gellért, Rudas and Hévíz
- ▸On Magyar Turisztikai Ügynökség campaigns selling Hungary as a wellness destination to Germans and Austrians
- ▸In HVG and Telex reporting on the OEP / NEAK reimbursement rules for thermal-cure prescriptions