Luyện nghe Cantonese · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does 兜大圈 mean in Cantonese?

ADHD Podcast: Why I Keep Going in Circles

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Quảng Đông Hồng KôngCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “ADHD Podcast: Why I Keep Going in Circles”0:28

Từ 絮言‧狂想 seoijin trên YouTube. Xem bản gốc

兜大圈 (dau1 daai6 hyun1)Cantonese everyday verb

兜大圈 means to take a long way round, to go in circles before reaching the point.

The verb 兜 (dau1) means to go around or move in a circle, and it appears in 兜風 (a drive for fresh air) and 兜路 (a detour). 兜大圈 (dau1 daai6 hyun1) adds a big circle and means going a long way round, whether in travel or in conversation. In the clip it is used jokingly about a rambling chat.

In the clip, the hosts joke about their ADHD podcast style. One asks 返嚟兜好大圈呢, roughly: have we come back after going round a big circle? The conversation keeps drifting from topic to topic, and he compares his habit of noting what he wanted to say to a save point in a game. The speaker adds 好 (very) inside the phrase: 兜好大圈.

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng