Luyện nghe Slovak · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “fešák” mean in Slovak?

Grilovačka: politický bizár okolo klanu Pellegrini

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Grilovačka: politický bizár okolo klanu Pellegrini”9:08

Từ Silné reči stand-up comedy show trên YouTube. Xem bản gốc

fešákSlovak slang for a good-looking man

A fešák is a handsome, well-turned-out guy, and Slovaks use it with a wink.

Fešák is an informal Slovak word for a good-looking, well-groomed man, a bit like “hunk” or “good-looking guy” in English. It is usually said warmly, and often with a playful or ironic edge. A feminine counterpart is fešanda. In a joking tone, people can call themselves or each other fešáci, and everyone hears the grin behind it.

In the clip a comedian jokes about the president’s dimples and says: “A ja si myslím, že my sme takí fešáci.” (and I think we are such handsome guys). Another line in the clip says “Taký fešák, tak tak som mu dôveroval” (such a handsome guy, I trusted him so much). The tone is mock-serious, which fits banter and teasing. A related everyday phrase is pekný chlap, which is plain and neutral, while fešák adds a bit of swagger.

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng