«Polera» nghĩa là gì trong tiếng Tây Ban Nha?

Trong cuộc cãi nhau giữa anh chị em này, một đứa hỏi: «¿Por qué te ponen mi polera?» — đại loại là «tại sao mày mặc áo thun của tao?». Ở Tây Ban Nha người ta thường nói «camiseta», nhưng tại Chile, Peru, Bolivia và Argentina thì dùng «polera» để chỉ áo thun đơn giản hoặc áo thoải mái. Nếu nghe từ này trong cảnh gia đình, nó chỉ có nghĩa là chiếc áo cơ bản của ai đó.

Trong đoạn clip: «¿Por qué te ponen mi polera?» — «Tại sao mày mặc áo thun của tao?»<br><br>Thêm ví dụ:<br>- «Me compré una polera nueva.» — «Tôi mua một chiếc áo thun mới.»<br>- «Esa polera te queda bien.» — «Chiếc áo đó hợp mày lắm.»<br>- «Ponte una polera, hace calor.» — «Mặc áo thun đi, trời nóng.»<br><br>Ghi chú: «Polera» thường chỉ áo thun đơn giản hoặc áo thoải mái ở các nước như Chile, Peru, Bolivia và Argentina. Ở Tây Ban Nha và nhiều nơi khác, từ phổ biến là «camiseta». Ý nghĩa có thể thay đổi một chút tùy quốc gia, nên nó thường chỉ mang nghĩa chung là «áo sơ mi thoải mái».