تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين
ما معنى “polera” في الإسبانية؟
Discusión en casa por la polera y el juguito
من Gabriela Flores Villar على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
“Polera” هي تي شيرت أو قميص عادي في معظم دول أمريكا الجنوبية.
في هذا الشجار بين الأشقاء، يسأل أحدهم: “¿Por qué te ponen mi polera?” — أي “لماذا ترتدين تي شيرتي؟”. في إسبانيا ستسمعين غالباً “camiseta”، لكن في تشيلي وبيرو وبوليفيا والأرجنتين يُقال “polera” للتي شيرت البسيط أو القميص العادي. إذا سمعتها في مشهد منزلي، فهي تعني فقط قميصاً بسيطاً لأحدهم.
في المقطع: “¿Por qué te ponen mi polera?” — “لماذا ترتدين تي شيرتي؟” أمثلة أخرى: - “Me compré una polera nueva.” — “اشتريت تي شيرت جديداً.” - “Esa polera te queda bien.” — “هذا القميص يليق بك.” - “Ponte una polera, hace calor.” — “ارتدِ تي شيرت، الطقس حار.” ملاحظات: “Polera” تعني عادةً تي شيرت بسيطاً أو قميصاً عادياً في دول مثل تشيلي وبيرو وبوليفيا والأرجنتين. في إسبانيا وفي أماكن كثيرة أخرى الكلمة الشائعة هي “camiseta”. قد يختلف المعنى قليلاً حسب البلد، لذا غالباً ما تعني فقط “قميص عادي”.
How common are the words in this clip?
91.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟


