Từ refajo trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là gì?

Trong video tham quan buffet này, người dẫn chương trình liệt kê các loại đồ uống miễn phí và nhắc đến refajo. Cô ấy còn tự giải thích luôn: đó là bia pha với nước ngọt có ga ngọt. Vì vậy, khi nghe từ refajo, hãy hình dung một loại đồ uống nhẹ, ngọt, có bọt mà mọi người cùng chia sẻ trong các dịp vui. Từ gaseosa chỉ nước ngọt có ga, và nó chính là một nửa của công thức.

Cô ấy nói: “Te ofrecen bebidas como mimosas, gin tonic, sangría y refajo, la mezcla entre cerveza y una gaseosa...” — “Họ cung cấp cho bạn các đồ uống như mimosa, gin tonic, sangria và refajo, sự kết hợp giữa bia và một loại nước ngọt.” Một vài từ hữu ích: “bebida” = đồ uống. “gaseosa” = nước ngọt có ga (ở Tây Ban Nha người ta thường nói “refresco”). “la mezcla” = sự pha trộn. “Te ofrecen...” = “Họ cung cấp cho bạn...”, một cách nói phổ biến để liệt kê những gì một nơi cung cấp cho khách.