تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين
ماذا تعني كلمة «refajo» في الإسبانية؟
Experiencia de buffet en Bogotá y cuánto cuesta
من Why Not Spanish? على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
مشروب حفلة كولومبي: بيرة ممزوجة بصودا حلوة فوارة.
في جولة البوفيه هذه، تعدد المضيفة المشروبات المجانية المتاحة وتذكر «refajo» بينها. بل وتشرحها بنفسها: إنها بيرة ممزوجة بصودا حلوة فوارة. لذا، عندما تسمع كلمة «refajo»، تخيل مشروباً خفيفاً وحلواً وفقاعياً يتشاركه الناس في الاحتفالات. وكلمة «gaseosa» تعني مشروباً غازياً، وهي نصف الوصفة.
تقول: «Te ofrecen bebidas como mimosas, gin tonic, sangría y refajo, la mezcla entre cerveza y una gaseosa...» — «يقدمون لكم مشروبات مثل الميموزا، والجن تونيك، والسانجريا، والريفاخو، وهو خليط من البيرة والصودا...». عبارات مفيدة: «bebida» = مشروب. «gaseosa» = مشروب غازي (في إسبانيا قد تسمعون «refresco» بدلاً منها). «la mezcla» = الخليط. «Te ofrecen...» = «يقدمون لكم...»، وهي صيغة شائعة لسرد ما يوفره المكان لضيوفه.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
85.2%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية


