תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש המילה refajo בספרדית?
Experiencia de buffet en Bogotá y cuánto cuesta
מאת Why Not Spanish? ב-YouTube. צפייה במקור
משקה מסיבות קולומביאני: בירה מעורבבת עם סודה מתוקה ומוגזת.
בסיור הבופה הזה, המנחה מפרטת את המשקאות החינמיים שמוצעים ומזכירה ביניהם את refajo. היא אפילו מסבירה בעצמה: זה בירה מעורבבת עם סודה מתוקה ומוגזת. אז כשתשמעו refajo, דמיינו משקה קליל, מתוק ומבעבע שאנשים חולקים בחגיגה. המילה gaseosa פירושה משקל קל מוגז, וזה חצי מהמתכון.
היא אומרת: “Te ofrecen bebidas como mimosas, gin tonic, sangría y refajo, la mezcla entre cerveza y una gaseosa...” — “הם מציעים לכם משקאות כמו מימוזות, ג'ין וטוניק, סנגריה ו-refajo, התערובת של בירה וסודה.” חלקים שימושיים: “bebida” = משקה. “gaseosa” = משקה קל מוגז (בספרד אולי תשמעו “refresco” במקום). “la mezcla” = התערובת. “Te ofrecen...” = “הם מציעים לכם...”, דרך נפוצה לפרט מה מקום נותן לאורחיו.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
85.2%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


