**comunque sia** nghĩa là gì trong tiếng Ý?

10 frasi con il congiuntivo per l’italiano quotidiano

B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàyTiếng Ý⏱ 7:10🐢 Cách nói chậm rãi, rõ ràng
WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?
comunque sia
Cụm từ cố định tiếng Ý
comunque sia — cụm từ sẵn có nghĩa là 'dù sao cũng thế / bằng cách nào' tặng bạn chế độ khuyết thiếu miễn phí.

comunque sia nghĩa là 'dù sao cũng thế', 'bằng cách nào', 'dù có như vậy' — và đây là món quà cho người học sợ chế độ khuyết thiếu. Sia là hiện tại khuyết thiếu của essere, nhưng bạn không cần tự biến tấu động từ: cụm từ này đã đóng băng, dùng nguyên vẹn. Chèn nó vào để xoay chuyển qua một vấn đề phức tạp — 'Comunque sia, dovremo scegliere un posto' ('Dù sao cũng thế, chúng ta sẽ phải chọn một chỗ'). Bạn nghe trôi chảy và chế độ khuyết thiếu ghê người đã đến sẵn trong tay.

Nó thuộc một họ cụm từ khuyết thiếu cố định cho bạn dùng chế độ này mà không cần biến tấu ngay lập tức: che io sappia ('tuyến theo tôi biết'), comunque vada ('dù sao diễn ra'), come se non bastasse ('như thể chưa đủ'), checché se ne dica ('dù người ta nói gì'). Hãy học chúng như những khối nguyên vẹn trước; ngữ pháp sẽ thấm sau.

Khám phá Comprehensible Input bằng Italian trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý