Mit jelent a „comunque sia” olaszul?

A comunque sia azt jelenti: „bármilyen esetben”, „úgyis”, „legyen az akármi” – és ez egy ajándék azoknak a tanulóknak, akik félnek a konjunktívustól. A sia az essere ige jelen idejű konjunktívusa, de nem kell magadnak építened az igét: a kifejezés be van fagyasztva, egészen használják. Beledobhatsz egy komplikáció felett, hogy továbblépj – „Comunque sia, dovremo scegliere un posto” („Bármilyen esetben ki kell választanunk egy helyet”). Úgy hangzol, mintha folyékonyan beszélnél, a félelmetes congiuntivo pedig előre összeszerelve érkezik.

Ez egy egész rögzített konjunktívos kifejezések halmazához tartozik, amikkel konjugálás nélkül is használhatod a módot: che io sappia („amennyire tudom”), comunque vada („ahogy is megy”), come se non bastasse („mintha ez nem is elég lett volna”), checché se ne dica („akármit is mondjanak az emberek”). Először tanuld meg őket darabokban; a nyelvtan később belejön.