Các bộ bài trong tiếng Ý gọi là gì?
Gioco di carte e battute in un bar italiano
B1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý · Phù hợp với người học trung cấp
Trên bộ bài Ý, bốn bộ là cuori (Cơ), quadri (Karo), fiori (Chuông) và picche (Rô) — trong đó chỉ có cuori dịch ra đúng nghĩa. Quadri nghĩa là 'hình vuông': hình thoi đỏ được đọc như một ô cửa sổ nhỏ, giống như tiếng Pháp gọi là carreau, một viên gạch lát sàn. Fiori là hoa, vì hình dáng lá tre, và picche là giáo, loại vũ khí.
Các bộ bài lọt vào tiếng Ý hàng ngày: rispondere picche là từ chối thẳng thừng, và prendere un due di picche là bị từ chối bởi người mình mời đi chơi. Ý cũng giữ các bộ bài vùng miền riêng, với coppe, spade, denari, bastoni — những lá bài dùng cho scopa và briscola. Trong đoạn clip, một ảo thuật gia tại bàn bar ép bài và gọi tên nó ba lần: Q di quadri.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.