איך קוראים לסדרות הקלפים באיטלקית?
Gioco di carte e battute in un bar italiano
B1 Italian תרגול האזנה · איטלקית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
בחפיסה איטלקית ארבע הסדרות הן cuori (לבבות), quadri (יהלומים), fiori (תלתן) ו-picche (עלים) — ורק cuori מתורגמת ישירות. Quadri הן 'ריבועים': המעוין האדום נתפס כחלונית קטנה, בדיוק כפי שהצרפתית קוראת לו carreau, אריח רצפה. Fiori הם פרחים, בזכות צורת התלתן, ו-picche הם רמחים, הנשק.
הסדרות מחלחלות לאיטלקית היומיומית: rispondere picche פירושו לתת סירוב מוחלט, ו-prendere un due di picche פירושו להידחות על ידי מישהו שהזמנת לצאת. איטליה גם שומרת על חפיסות אזוריות משלה, עם coppe, spade, denari, bastoni — הקלפים שמשמשים ל-scopa ול-briscola. בקטע קוסם על שולחן בר מכריח קלף ומכריז עליו שלוש פעמים: Q di quadri.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת B1?
תדירות כללית באיטלקית
תדירות מדוברת באיטלקית
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.