Spiciest chip challenge and choosing the wrong one
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cụm từ 'no pain, no gain' trong tiếng Anh Mỹ có nghĩa là gì?
No pain, no gain là một trong những cụm từ tiếng Anh Mỹ nổi tiếng nhất. Nghĩa là: 'muốn đạt được điều gì tốt đẹp thì phải nỗ lực hoặc chịu đựng một chút khổ đau'. Cụm từ này cổ hơn hầu hết người Mỹ nghĩ, nhưng nó trở nên phổ biến trong những năm 1980 nhờ các video tập thể dục của Jane Fonda. Ngày nay người ta dùng nó ở phòng gym, thể thao, học tập và đời sống hàng ngày: bất cứ khi nào việc gì khó khăn nhưng đáng làm.
Trong đoạn clip này, một cô gái trẻ chơi trò chọn một chiếc chip từ khay, trong đó có một chiếc cực cay. Trước khi chọn, cô nói no pain, no gain để tự tạo động lực. Văn hóa gym Mỹ, ngôn ngữ thể thao và mạng xã hội truyền cảm hứng đều dùng cụm từ này hàng ngày.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In American gym and fitness videos on YouTube and TikTok
- ▸In American sports interviews after a tough game
- ▸In American workout brand ads (Nike, Under Armour)
- ▸In American self-help podcasts and books
- ▸In American kids' TV shows about trying new things