Spiciest chip challenge and choosing the wrong one

Co znamená „no pain, no gain“ v americké angličtině?

No pain, no gain je jedno z nejznámějších amerických anglických hesel. Znamená to: „Chceš-li něco dobrého, musíš se zamíchat nebo trochu utrpět.“ Fráze je starší, než si většina Američanů uvědomuje, ale proslula v 80. letech díky cvičebním videím Jane Fondy. Dnes se používá v posilovnách, ve sportu, ve škole i v běžném životě – kdykoli je něco náročné, ale stojí to za to.

V tomto klipu mladá dívka hraje hru, ve které musí z misky vybrat jeden čips, a jeden z nich je extrémně ostrý. Před výběrem si říká „no pain, no gain“, aby si nadchnula odvahu. Americká posilková kultura, sportovní slang a motivační sociální sítě používají tuto frázi každý den.