Spiciest chip challenge and choosing the wrong one

Mit jelent az, hogy „no pain, no gain” az amerikai angolban?

Az no pain, no gain az egyik legismertebb amerikai angol mondás. Azt jelenti: „hogy valami jó legyen, keményen kell dolgozni vagy kicsit szenvedni”. A kifejezés régebbi, mint ahogy az legtöbb amerikai gondolnád, de a 80-as években Jane Fonda edzővideói tették híressé. Ma mindennapokban, edzőteremben, sportban, iskolában használják: bármikor, ha valami nehéz, de megéri.

A videóban egy fiatal nő játszik: egy tálcáról kell kiválasztania egy csipszt, és az egyik rendkívül csípős. Mielőtt kiválasztja, azt mondja: „no pain, no gain”, hogy bátorságot merítsen magában. Az amerikai edzőterem-kultúra, a sportkommentátorok és a motivációs közösségi média naponta használják a mondást.