ما معنى «no pain, no gain» في الإنجليزية الأمريكية؟
Spiciest chip challenge and choosing the wrong one
A2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمبتدئين
تُعد no pain, no gain من أشهر العبارات في الإنجليزية الأمريكية، ومعناها: «لتحقيق شيء جيد، لا بد من بذل جهد كبير أو تحمّل بعض المشقة». العبارة أقدم مما يظن معظم الأمريكيين، لكنها اشتهرت في الثمانينيات عبر فيديوهات جين فوندا للتمارين الرياضية. واليوم تُستخدم في الصالات والملاعب والمدارس والحياة اليومية: كلما كان الأمر صعباً ويستحق العناء.
في المقطع، تلعب شابة لعبة تختار فيها رقاقة واحدة من صينية، إحداها حارة جداً. وقبل أن تختار تقول «no pain, no gain» لتشجيع نفسها. ثقافة الصالات الأمريكية، والحديث الرياضي، ومواقع التحفيز تستخدم العبارة يومياً.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الإنجليزية عمومًا
التواتر في الإنجليزية المحكية
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In American gym and fitness videos on YouTube and TikTok
- ▸In American sports interviews after a tough game
- ▸In American workout brand ads (Nike, Under Armour)
- ▸In American self-help podcasts and books
- ▸In American kids' TV shows about trying new things