Freiras, ciúmes e a piada do lanche
B1 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người học trung cấp
「danoninho」 trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil là gì?
Danoninho là sản phẩm sữa chua trẻ em cỡ nhỏ của Danone ra mắt tại Brazil những năm 1980. Những ly hồng nhỏ xíu, có hình vẽ nhân vật hoạt hình và khẩu hiệu nổi tiếng 「Danoninho vale por um bifinho」 (「một Danoninho bằng một miếng bít-tết nhỏ」) đã gắn liền với tuổi thơ biết bao thế hệ Brazil đến mức từ danoninho bây giờ dùng chung để chỉ mọi loại ly sữa chua trái cây cỡ nhỏ, kể cả của hãng đối thủ. Cái 운명 tương tự cũng xảy ra với các thương hiệu Brazil khác: Bombril chỉ lông sắt, Maizena chỉ bột ngô.
Trong đoạn kịch này, một nhóm nữ tu cãi nhau về bữa trưa và một người liệt kê iogurte và danoninho như hai loại sữa chua trẻ em mà cô ấy cho ăn. Ngay cả các nữ tu cũng nhắc đến tên thương hiệu trước.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Brazilian supermarket dairy aisles
- ▸In Brazilian children’s TV ads and 1990s nostalgia content
- ▸In Brazilian sitcoms and family scenes (Os Normais, Carrossel)
- ▸In Brazilian parent-and-toddler YouTube content
- ▸In Brazilian school lunch-box discussions