Max Müller dreht weniger bei den Rosenheim-Cops
B2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp cao
Từ 'eindringlich' trong tiếng Đức có nghĩa là gì?
Trong đoạn video, người dẫn chuyện miêu tả cách Max Müller nói về những lần thăm mẹ 87 tuổi của ông — bằng từ 'eindringlich'. Nó mang ý nghĩa sâu hơn chỉ 'xúc động' hay 'ấn tượng': nó nói lên rằng những lời nói đó đâm thẳng vào lòng người với sức mạnh thực sự và khó lòng quên đi. Dùng từ này cho một bài phát biểu, một ký ức, hay một cảnh tượng để lại dấu ấn sâu sắc, bền bỉ trong bạn — không chỉ là điều dễ chịu.
Câu thoại: 'Besonders eindringlich schildert Max Müller, wie sich die Begegnungen mit seiner Mutter verändert haben.' — 'Đặc biệt sống động, Max Müller miêu tả những cuộc gặp gỡ với mẹ mình đã thay đổi như thế nào.'
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.