Max Müller dreht weniger bei den Rosenheim-Cops

Wat betekent 'eindringlich' in het Duits?

In de clip beschrijft de verteller hoe Max Müller over zijn bezoeken aan zijn 87-jarige moeder praat — met het woord 'eindringlich'. Het betekent meer dan alleen 'ontroerend' of 'indrukwekkend': het zegt dat de woorden met echte kracht landen en moeilijk te vergeten zijn. Gebruik het voor een toespraak, een herinnering of een scène die een diepe, blijvende indruk achterlaat — niet alleen een leuke.

Gesproken regel: “Besonders eindringlich schildert Max Müller, wie sich die Begegnungen mit seiner Mutter verändert haben.” — “Max Müller beschrijft op een bijzonder levendige manier hoe de ontmoetingen met zijn moeder zijn veranderd.” Meer voorbeelden: - “Sie hat eindringlich vor den Risiken gewarnt.” — “Ze waarschuwde op een krachtige, dringende manier voor de risico’s.” - “Der Film zeigt eindringlich, was Krieg bedeutet.” — “De film laat krachtig zien wat oorlog betekent.” - “Eine eindringliche Bitte.” — “Een dringende, van harte komende verzoek.” Gebruiksaanwijzingen: “Eindringlich” staat vaak bij werkwoorden van vertellen, waarschen of vragen (schildern, warnen, bitten). Het kan “levendig en diepgevoeld” of “dringend en instemmend” betekenen, afhankelijk van de context. Het “ein-” aan het begin is geen scheidbaar voorvoegsel — het is met het woord vervloeid, dus behandel “eindringlich” als één eenheid.