Ευχές για τη γιορτή της μητέρας
A2 Greek luyện nghe · Tiếng Hy Lạp chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
«Χρόνια πολλά» nghĩa là gì trong tiếng Hy Lạp?
Trong video chào mừng Ngày của Mẹ này, lời chúc mà người Hy Lạp nào cũng biết là: «Χρόνια πολλά σε όλες τις μαμάδες» (tạm dịch: «nhiều năm cho tất cả các mẹ»). Χρόνια πολλά nghĩa đen là «nhiều năm», và đây là lời chúc đa dụng cho hầu như mọi dịp vui, ý muốn người nhận được sống thêm nhiều năm nữa.
Sinh nhật, ngày giỏ (name day), Giáng sinh, Phục sinh, Ngày của Mẹ, thậm chí lễ rửa tội: câu trả lời luôn là χρόνια πολλά. Ở Hy Lạp, ngày giỏ (γιορτή) quan trọng ngang sinh nhật, và chính cụm từ này là điều bạn nói. Học hai từ này là bạn đã sẵn sàng cho mọi dịp lễ trên lịch Hy Lạp.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Greek luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hy Lạp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hy Lạp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-GR 2017 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸At every Greek name-day (γιορτή), birthday, and christening.
- ▸Greek Christmas and Easter greetings on TV and radio.
- ▸In Greek family WhatsApp groups on a saint’s feast day.
- ▸Greek pop and folk songs celebrating loved ones.