Ευχές για τη γιορτή της μητέρας

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Greek luisteroefening · Standaardgrieks · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?

Wat betekent 'chronia polla' in het Grieks?

Χρόνια πολλά
uitdrukking · Grieks
'veel jaren': de allesomvattende Griekse felicitatie voor feestdagen

In deze moederdag-montage hoor je de wens die elke Griek kent: «Χρόνια πολλά σε όλες τις μαμάδες» (veel jaren aan alle mama’s). Χρόνια πολλά betekent letterlijk 'veel jaren' en is de standaard Griekse felicitatie voor bijna elke vrolijke gelegenheid, waarmee je iemand nog veel jaren toe wens.

Verjaardagen, naamdagen, kerstmis, pasen, moederdag, zelfs een doop: het antwoord is altijd χρόνια πολλά. Naamdag (γιορτή) is in Griekenland net zo belangrijk als je verjaardag, en dit is precies wat je zegt. Leer deze twee woorden en je bent klaar voor elke Griekse viering op de kalender.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Greek luisteroefening op A2-niveau?

89.4%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Griekse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Grieks.

Algemene woordfrequentie in het Grieks

85.1%
Top 1.000
89.4%
Top 2.000
91.5%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Grieks

95.3%
Top 1.000
97.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Grieks dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

πάπλωμα
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
comforter, duvet
υποστασία
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
substance, essence (philosophy)
πέπλο
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
veil, shroud
μαμάδες
3×
Zeldzaam, buiten top 5.000
moms, mothers (informal)
άμα
1×
Top 5.000Gebruikelijk in spreektaal
as soon as, when
η μαμά πάντα ήταν
1×
the mother is everything

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-GR 2017 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

★Waar je dit hoort
  • ▸At every Greek name-day (γιορτή), birthday, and christening.
  • ▸Greek Christmas and Easter greetings on TV and radio.
  • ▸In Greek family WhatsApp groups on a saint’s feast day.
  • ▸Greek pop and folk songs celebrating loved ones.

Ontdek comprehensible input in het Standaardgrieks op Reelang

Open de Griekse hub