J'ai eu 18 en maths, je n'ai pas menti
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
Hệ thống chấm điểm Pháp thang 20 hoạt động như thế nào?
Trường học Pháp chấm điểm thang 20. Une note sur 20 là một điểm số, la moyenne là mười — ngưỡng đỗ thông thường và cũng là mốc giữa — còn từ mười sáu trở lên ít khi thấy, nên học sinh thường khoe. Vì vậy j’ai eu 18 en maths là một lời khẳng định lớn lao hơn nhiều so với con số «18» nghe có vẻ đối với người quen thang phần trăm, chính vì thế nó đáng để khoe (hoặc nói dối).
La moyenne có hai nghĩa, và đây là từ cần học cùng thang điểm. Nó là mốc mười trên hai mươi để đỗ, nên avoir la moyenne nghĩa là «đỗ»; nó cũng là điểm trung bình của một môn hoặc một học kỳ, như la moyenne générale. Do đó être au-dessus de la moyenne hoạt động theo cả hai cách — trên ngưỡng đỗ, hoặc trên trung bình lớp.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.