J'ai eu 18 en maths, je n'ai pas menti
A2 French pratica di ascolto · Francese di Francia · Adatto a principianti
Come funziona il sistema di voti francese su 20?
Le scuole francesi valutano su venti. Une note sur 20 è un voto, la moyenne è dieci — la solita soglia di sufficienza e il punto medio — e qualsiasi cosa dai sedici in su è abbastanza rara da farla annunciare dagli alunni. Quindi j’ai eu 18 en maths è una pretesa ben più grande di quanto «18» sembri a chi è abituato alle percentuali, ed è per questo che vale la pena vantarsene, o mentirci su.
La moyenne fa doppio lavoro, ed è la parola da imparare insieme alla scala. È il dieci su venti che segna la sufficienza, quindi avoir la moyenne significa «passare»; è anche la media in una materia o in un trimestre, come in la moyenne générale. Être au-dessus de la moyenne funziona quindi in entrambi i sensi — sopra la sufficienza, o sopra la media della classe.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in French pratica di ascolto?
Frequenza generale in francese
Frequenza del parlato in francese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · Lexique 3.83 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.