“agua de Jamaica” trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Cinco bebidas mexicanas explicadas en español fácil
A1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha · Phù hợp với người mới bắt đầu
💡 Bạn có biết?
agua de Jamaica
Thức uống Mexico (danh từ dễ nhầm lẫn)
Một loại nước uống đỏ của Mexico làm từ hoa dâm bụt — Jamaica ở đây là tên loài hoa, không phải quốc gia.
Ở Mexico, agua de Jamaica là một loại nước uống đỏ ngọt, chứ không phải nước lấy từ đảo quốc Jamaica. Ở đây Jamaica (đọc là “ha-MY-kah”) là tên gọi của hoa dâm bụt. Người ta phơi khô hoa, luộc trong nước, thêm đường rồi uống lạnh. Đây là một trong những aguas frescas phổ biến nhất đi kèm bữa ăn Mexico, vị hơi giống nam việt quất.
Trong video, cô liệt kê agua de Jamaica và hỏi ¿el agua de Jamaica tiene flores? Sí, flor, una flor (“nước này có hoa không? Có, một bông hoa”). Vậy cùng một từ Jamaica có thể chỉ quốc gia hoặc loài hoa này — bạn phải dựa vào ngữ cảnh để biết.
Từ Dreaming Spanish↗ trên YouTube.Xem bản gốc
Khám phá Comprehensible Input bằng Spanish trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng Tây Ban NhaTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ
Tiếng Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha ChileTiếng Tây Ban Nha ColombiaTiếng Tây Ban Nha CubaTiếng Tây Ban Nha MexicoTiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh trung tính (không giọng vùng rõ)Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha RioplatenseTiếng Tây Ban Nha Trung MỹTiếng Tây Ban Nha VenezuelaTiếng Tây Ban Nha vùng AndesTiếng Tây Ban Nha vùng Caribbean