克罗地亚语 “tisuća” 是什么意思?
Kad ljudi postaju stari po vašem mišljenju
A2 Croatian 听力练习 · 克罗地亚语 · 专为初学者挑选
Tisuća 在克罗地亚语里是“千”,也是区分克罗地亚语和塞尔维亚语最快的方式之一,塞尔维亚语日常用 hiljada。两边都能听懂,只是各有偏好。它像阴性名词一样变格:jedna tisuća、dvije tisuće、pet tisuća;说年份时则以 tisuću 开头。
路人被问到“多大算老”时,有人回答 «Tisuću devetsto devedeset peto»:1995 年。另一人只说 «Prošlo stoljeće»“上个世纪”,塞尔维亚语会说 prošli vek。2000 年以后的年份改用 dvije tisuće...,所以聊年龄时这两种形式都会听到。