تدريب على الاستماع بCroatian · A2 · أساس متين

ما معنى «tisuća» في الكرواتية؟

Kad ljudi postaju stari po vašem mišljenju

A2 · أساس متينسرعة طبيعية
A frame from the video “Kad ljudi postaju stari po vašem mišljenju”0:29

من JoomBoos على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

tisućaكلمة عدد كرواتية

«ألف»؛ الصربية تقول hiljada

Tisuća تعني «ألف» في الكرواتية، وهي من أسرع الطرق للتمييز بين الكرواتية والصربية، حيث الكلمة الشائعة هي hiljada. كلاهما مفهوم في كل مكان، لكن لكل طرف كلمته المفضلة. تتصرف الكلمة كمؤنث: jedna tisuća، dvije tisuće، pet tisuća، وعندما تذكر سنة تبدأ بـ tisuću.

سُئل المارة عن سنة الميلاد التي يُعتبر من بعدها الشخص «كبيراً»، فأجاب أحدهم: «Tisuću devetsto devedeset peto» (١٩٩٥). واكتفى آخر بـ «Prošlo stoljeće» بمعنى «القرن الماضي»، بينما تقول الصربية prošli vek. السنوات من ٢٠٠٠ فصاعداً تتحول إلى dvije tisuće...، لذا ستسمع الصيغتين معاً في أي حديث عن الأعمار.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app