Harry Potter vánoční speciál – parodický dabing
B2 Czech 听力练习 · 捷克语 · 专为中高级学习者挑选
关于这个视频
一个时长 2:40 的Czech视频，B2 等级，适合中高级学习者。 语速自然，每分钟大约 181 个词，评分 3.5/5，听力难度困难，由 Reelang 算法评定。
这个视频都讲了什么：
- ▸娱乐：剧集、电影、音乐、书和流行文化。
- ▸电影：电影、导演和影迷之间的讨论。
- ▸喜剧与幽默：短剧、搞笑瞬间、幽默和轻松的内容。
- ▸文化与社会：传统、时事、社会问题和历史。
- ▸情感与人际：约会、友情、婚姻和社交生活。
来自 YouTube 上的 Dabingovej NářezTV↗。看原视频
词汇频率
这段 B2 Czech 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
83.8%
的词属于捷克语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是捷克语里的高频日常词。
捷克语通用词频
75.8%
前 1,000 名
83.8%
前 2,000 名
89.8%
前 5,000 名
捷克语口语词频
92.5%
前 1,000 名
98.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的捷克语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
duj
3×
生僻词/前 5,000 名以外
blow (sound)
popletal
2×
生僻词/前 5,000 名以外
burn accidentally
buzeruje
1×
生僻词/前 5,000 名以外
bully; harass
darsleyovejm
1×
生僻词/前 5,000 名以外
Dursleys
deváťáky
1×
生僻词/前 5,000 名以外
ninth-grader
seru na to
1×
idiom meaning 'to hell with it' or 'screw it'
数据来源：OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。