波兰的“matura”考试是什么?

Moje wyniki matur a wymarzone zawody

WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 Polish 听力练习 · 标准波兰语 · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?
matura
波兰的关键毕业考试
决定大学录取的全国高中毕业考试 —— 用百分制评分,而非等级制

整个视频是个玩笑,但赌注是真的:波兰青少年高中毕业时,“matura”成绩以百分比呈现,而非字母等级。每门必考科目至少需得 30% 才算通过,大学录取几乎完全看这些数字 —— 所以 “matematyka 44% podstawa”(基础数学 44%)真的是关乎前途的分水岭,而不只是成绩单上的一行数字。

“Matura” 源自拉丁语 “maturus”(成熟) —— 同源词还有法国的 “bac”、德国的 “Abitur” 和英语的 “matriculate”。每个波兰人都要经历它,所以它成了 “决定我二十岁命运的那场考试” 的代名词,这正是视频在调侃的点。

来自 YouTube 上的 Daria Przybylska↗。看原视频

词汇频率

这段 B1 Polish 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

74%
的词属于波兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是波兰语里的高频日常词。

波兰语通用词频

67.1%
前 1,000 名
74%
前 2,000 名
94.5%
前 5,000 名

波兰语口语词频

95.9%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B1 等级的词,这里给出简短释义。

skreślam
2×
生僻词/前 5,000 名以外
archeolog
1×
生僻词/前 5,000 名以外
archaeologist
influencerką
1×
生僻词/前 5,000 名以外
matur
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) matur — final exams
netflixa
1×
生僻词/前 5,000 名以外
kochanie dobra wiadomość
1×
sweet way to say good news

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准波兰语可理解输入

进入波兰语专区