丹麦语里的“ostemad”是什么意思?

Ostemad-konkurrence i tv-køkkenet

WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 Danish 听力练习 · 标准丹麦语 · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?
ostemad
“奶酪面包”,一片深色丹麦黑麦面包加奶酪,是 smørrebrød 的日常版本

Ostemad 是丹麦的开放式奶酪三明治:一片 rugbrød(深色丹麦黑麦面包)涂上黄油和奶酪,常用哈瓦蒂、丹博或陈年韦斯特哈夫斯奶酪。它是 smørrebrød 的日常版本,后者是丹麦著名的更精致的开放式三明治传统。丹麦人早餐、学校午餐和下午快速加餐都吃 ostemad;这种面包底是紧实的黑麦面包,能放好几天,装在午餐盒里也很方便。

这段视频是一场电视厨房比赛,厨师们制作完美的 ostemad。rugbrød 做底,然后涂黄油、放奶酪,再加装饰性配料。台面上摆着三个做好的三明治等待评判。

来自 YouTube 上的 Morten Münster↗。看原视频

词汇频率

这段 B1 Danish 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

92.9%
的词属于Danish最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是Danish里的高频日常词。

丹麦语通用词频

88.4%
前 1,000 名
92.9%
前 2,000 名
97.4%
前 5,000 名

丹麦语口语词频

97.2%
前 1,000 名
99.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的Danish口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B1 等级的词,这里给出简短释义。

ostemad
2×
生僻词/前 5,000 名以外
cheese snack
ambitionsniveauet
1×
生僻词/前 5,000 名以外
ostemadder
1×
生僻词/前 5,000 名以外
råvarerne
1×
生僻词/前 5,000 名以外
smagsnuancer
1×
生僻词/前 5,000 名以外

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

★你会在什么场合听到
  • ▸In Danish lunch boxes (madpakker) for school and work
  • ▸In Danish bakeries and supermarkets across Copenhagen, Aarhus, Odense
  • ▸In Danish food TV (Spise med Price, Bagedysten)
  • ▸In Danish children’s school cafeterias
  • ▸In Danish travel content about Nordic food culture

在 Reelang 上探索标准丹麦语可理解输入

进入丹麦语专区