Croatian听力练习 · B1 · 日常对话没问题
What does “svagdašnji” mean in Croatian?
Najsočniji pizza sendviči za proslave i utakmice
来自 YouTube 上的 bravo.feeling。 看原视频
Svagdašnji means everyday, and 'kruh naš svagdašnji' is the Lord’s Prayer’s 'daily bread'.
Svagdašnji means everyday, ordinary, commonplace. It is a slightly old-fashioned word, and most Croatians know it from the Lord’s Prayer: “kruh naš svagdašnji”, our daily bread. People also use that phrase as a wink for plain, ordinary bread, or for any staple. It shows how a word from a prayer can end up in a kitchen joke.
In the clip, the cook says to take “taj kruh, naš svagdašnji” and soak it on both sides in an egg and yoghurt mix for pizza sandwiches. It is a tongue-in-cheek way of saying plain, everyday bread, and the phrase is easy to recognise once you have heard the prayer. In a neutral register, you would just say svakodnevni for everyday. Svagdašnji sounds more elevated or humorous, so use it when you want that flavour.
更多类似的短视频
Marko Tolja u gostima kod Maše: Velika pitanja malih ljudi
Intervju sa Stričkom Duškom o vrtiću i djetinjstvu
Veterinarova šala o uspavanju mačke
Brza pizza bez dizanja tijesta uz brunč
Najbožićnija radijska kampanja: Igra skrivanja u dvorcu
Kuhanje hrskavih rižinih zalogaja s kozicama
看真实视频学语言
数千条这样的短视频,按你的水平推荐。


