Thai听力练习 · A2 · 有底子了
What does “มังสวิรัติ” (mang-sa-wi-rat) mean in Thai?
ประโยคง่าย ๆ เกี่ยวกับการกินอาหารมังสวิรัติ
来自 YouTube 上的 Bodo Thai。 看原视频
Thai says “vegetarian” with a word that literally means “refraining from flesh”, and everyday speech shortens it.
มังสวิรัติ (mang-sà-wí-rát) means vegetarian, and it is built from two parts: มังสะ, “meat, flesh”, and วิรัติ, “to refrain”. So the word is literally “abstaining from meat”. It works as a noun (vegetarianism), as vegetarian food, and as a describing word. Because it is long and formal-sounding, people usually say it after อาหาร (food) or drop to the short form มัง.
In the clip the speaker gives the pattern ผม/ฉัน กิน อาหาร มังสวิรัติ, “I eat vegetarian food”, and admits the full word is “a little difficult”, so most people just say อาหาร มังสวิรัติ, with มัง as the easy handle. ผม is used by men and ฉัน is the neutral or more formal I used by women here. The word-building is a useful habit to spot: Thai often makes formal terms by joining two short learned parts, so once you know มังสะ (meat) and วิรัติ (refrain), the word stops being a random sound string.
更多类似的短视频
มื้อเที่ยงในโรงพยาบาลไทยมีอะไรบ้าง
ผิงโซเซส่งข้าวสารให้คนในวันจันทร์
เพื่อนขี้ลืมกระเป๋าตังค์ โดนเอาคืนมื้อหรู
vlog ชีวิตทำงานหนัก เดินทางถ่ายงานทั้งสัปดาห์
ทำไมมิตรภาพของเนย์มาร์กับเอ็มบัปเป้ถึงแตกหัก
สื่อกัมพูชาปั่นข่าวปมเปิดปิดด่านชายแดนไทย
看真实视频学语言
数千条这样的短视频,按你的水平推荐。


