开罐器 (kāiguànqì) 在中文里是什么意思?

用开罐器做金枪鱼鸡蛋沙拉

A2 · 有底子了大陆普通话⏱ 3:00🚶 自然语速
WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Chinese 听力练习 · 大陆普通话 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
开罐器 (kāiguànqì)
中文厨房工具合成词
开罐器 —— 字面意思是“开罐装置”,由三个一目了然的汉字组成

开罐器 (kāiguànqì) 是“开罐器”,三个字就把意思说透了:开 (kāi) 是打开,罐 (guàn) 是罐头或罐子,器 (qì) 是工具或装置。这个后缀 器 在中文厨房词汇里反复出现:榨汁器 (zhàzhīqì,榨汁机)、开瓶器 (kāipíngqì,开瓶器)、热水器 (rèshuǐqì,热水器)。只要记住 器 标记“工具”,一整类新词就变得可预测了。

视频里的博主承认自己在加拿大弄坏了好几个开罐器,因为她真不知道怎么用 —— 我真的不知道怎么使用开罐器,还特意问了很多加拿大人才搞定。接着她分步演示正确用法:卡住罐沿、握紧、转动把手 —— 一直转这个把手(“一直转这个把手”)。这段生活小插曲把词汇落在实处,而合成词的透明度让它一眼就能记住:一个能 开 罐 的 器。

来自 YouTube 上的 Bubble Chinese↗。看原视频

在 Reelang 上探索大陆普通话可理解输入

进入中文专区