Checking Into A Hotel: Spelling Your Name

Co znamená „surname“ v angličtině?

Vaše surname je vaše příjmení, jméno, které sdílíte s rodiči nebo manželem/manželkou. V angličtině se nejdřív uvádí křestní jméno a až pak příjmení, proto se mu také říká last name. Slovo surname je formálnější a běžně se vyskytuje na formulářích a v recepcích hotelů. Ve Spojených státech se častěji používá výraz „last name“.

U recepce recepční ptá: „What’s your surname?“ a host odpoví: „Walker,“ a pak ho přediktuje písmeno po písmenu. Je to užitečný zvyk: když někdo vaše jméno neslyší, řekněte ho pomalu, písmeno po písmenu. Nezaměňujte pojmy: given name nebo first name je osobní jméno a surname je to rodinné.