Checking Into A Hotel: Spelling Your Name

Mit jelent az angol „surname”?

A surname a vezetékneved, amit a szüleiddel vagy a házastársaddal megoszthatsz. Az angolban a keresztnév előbb jön, a vezetéknév pedig utoljára, ezért azt last name-nek is hívják. A „surname” hivatalosabb kifejezés, gyakori űrlapokon és recepcióknál. Az Egyesült Államokban a „last name” a gyakoribb.

A recepciós megkérdezi: „What’s your surname?”, a vendég pedig válaszol: „Walker”, majd betűnként lehelyezi. Ez egy hasznos rutin: ha valaki nem hallja a neved, mondd el lassan, betűnkint. Ne keverd össze a szavakat: a given name vagy first name a személyes név, a surname pedig a családi.